copenhagen criteria câu

• Meet the following Copenhagen criteria established by the European Council in 1993:
  Tuân thủ các tiêu chí Copenhagen được Hội đồng công nhận năm 1993:
• The Copenhagen criteria are the rules that define whether a country is eligible to join the EU.
  Tiêu chuẩn Copenhagen là các tiêu chí cụ thể để một quốc gia châu Âu có thể gia nhập EU:
• The Copenhagen criteria is the current set of conditions of entry for states wanting to join the EU.
  Các tiêu chí Copenhagen là tập hợp hiện tại của các điều kiện gia nhập cho các nước muốn gia nhập EU.
• The Copenhagen criteria is the current set of conditions of entry for new states wanting to join the EU.
  Các tiêu chí Copenhagen là tập hợp hiện tại của các điều kiện gia nhập cho các nước muốn gia nhập EU.
• The accession criteria are included in the Copenhagen criteria, agreed in 1993, and the Treaty of Maastricht (Article 49).
  Các điều kiện để nhập cảnh được bao gồm trong tiêu chí Copenhagen, được thống nhất vào năm 1992 và được ghi trong Hiệp ước Maastricht (Điều 49).
• States that were admitted into the Union had to fulfil political and economic conditions, collectively known as the Copenhagen criteria.
  Trước khi được phép gia nhập Liên minh châu Âu, 1 nước phải hoàn tất các điều kiện chính trị và kinh tế, thường được gọi là tiêu chuẩn Copenhagen.
• Before being allowed to join the EU, a state must fulfill economic and political conditions generally known as the Copenhagen criteria.
  Trước khi được phép gia nhập Liên minh châu Âu, 1 nước phải hoàn tất các điều kiện chính trị và kinh tế, thường được gọi là tiêu chuẩn Copenhagen.
• Before being allowed to join the EU, a state must fulfill the economic and political conditions generally known as the Copenhagen criteria.
  Trước khi được phép gia nhập Liên minh châu Âu, 1 nước phải hoàn tất các điều kiện chính trị và kinh tế, thường được gọi là tiêu chuẩn Copenhagen.
• Before being allowed to join the EU, a state must fulfill the economic and political conditions generally known as the Copenhagen criteria.
  Trước khi được phép gia nhập Liên minh châu Âu, một nước phải hoàn tất các điều kiện chính trị và kinh tế, thường được gọi là tiêu chuẩn Copenhagen.
• Before being allowed to join the EU, a state must fulfil the economic and political conditions generally known as the Copenhagen criteria.
  Trước khi được phép gia nhập Liên minh châu Âu, một nước phải hoàn tất các điều kiện chính trị và kinh tế, thường được gọi là tiêu chuẩn Copenhagen.
• States that were admitted into the Union had to fulfil political and economic conditions, collectively known as the Copenhagen criteria.
  Trước khi được phép gia nhập Liên minh châu Âu, một nước phải hoàn tất các điều kiện chính trị và kinh tế, thường được gọi là tiêu chuẩn Copenhagen.
• Before being allowed to join the EU, a state must fulfill economic and political conditions generally known as the Copenhagen criteria.
  Trước khi được phép gia nhập Liên minh châu Âu, một nước phải hoàn tất các điều kiện chính trị và kinh tế, thường được gọi là tiêu chuẩn Copenhagen.
• In recent years, reforms have seen an increased civilian presence on the NSC and a decline in the military's influence as it attempts to comply with the EU's Copenhagen criteria.
  Trong những năm gần đây, các cuộc cải cách đã được tiến hành để tăng cường sự hiện diện dân sự trong NSC và giảm bớt ảnh hưởng của giới quân sự nhằm đáp ứng tiêu chí Copenhagen
• First of all, the ASEAN lacks any credible mechanism such as the European Union’s Copenhagen criteria regime, to harmonize relations among (if not homogenize) member states.
  Trước hết, ASEAN thiếu mọi cơ chế đáng tin cậy như chế độ tiêu chuẩn Copenhagen của Liên minh châu Âu (EU), để hòa hợp (nếu không muốn nói là đồng nhất) mối quan hệ giữa các nước thành viên.
• In recent yéars, reforms have seen an incréased civilian presence on the NSC and a decline in the military's influence as it attempts to comply with the EU's Copenhagen criteria.
  Trong những năm gần đây, các cuộc cải cách đã được tiến hành để tăng cường sự hiện diện dân sự trong NSC và giảm bớt ảnh hưởng của giới quân sự nhằm đáp ứng tiêu chí Copenhagen của EU.
• In recent years, reforms have seen an increased civilian presence on the NSC and a decline in the military's influence as it attempts to comply with the EU's Copenhagen criteria.
  Trong những năm gần đây, các cuộc cải cách đã được tiến hành để tăng cường sự hiện diện dân sự trong NSC và giảm bớt ảnh hưởng của giới quân sự nhằm đáp ứng tiêu chí Copenhagen của EU.